కీర్తనల గ్రంథము 119:43
Share
నా నోటనుండి సత్యవాక్యమును ఏమాత్రమును తీసి వేయకుము నీ న్యాయవిధులమీద నా ఆశ నిలిపియున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 119:43
Share
naa notanundi satyavaakyamunu emaatramunu theesi veyakumu nee nyaayavidhulameeda naa aasha nilipiyunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 119:43
Share
Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.
English NIV
भजन संहिता 119:43
Share
मुझे अपने सत्य वचन कहने से न रोक क्योंकि मेरी आशा तेरे नियमों पर है।
Hindi
சங்கீதம் 119:43
Share
சத்திய வசனம் முற்றிலும் என் வாயினின்று நீங்கவிடாதேயும்; உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளுக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:43
Share
ഞാന് നിന്റെ വചനത്തില് ആശ്രയിക്കുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നവനോടു ഉത്തരം പറവാന് ഞാന് പ്രാപ്തനാകും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:43
Share
ಸತ್ಯದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡ; ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ,
Kannada
Psalms 119:43
Share
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Thy judgments.
English KJV