కీర్తనల గ్రంథము 119:51
Share
గర్విష్ఠులు నన్ను మిగుల అపహసించిరి అయినను నీ ధర్మశాస్త్రమునుండి నేను తొలగక యున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 119:51
Share
garvishthulu nannu migula apahasinchiri ayinanu nee dharmashaastramunundi nenu tolagaka yunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 119:51
Share
The arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.
English NIV
भजन संहिता 119:51
Share
अभिमानियों ने मुझे अत्यन्त ठट्ठे में उड़ाया है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था से नहीं हटा।
Hindi
சங்கீதம் 119:51
Share
அகந்தைக்காரர் என்னை மிகவும் பரியாசம்பண்ணியும், நான் உமது வேதத்தைவிட்டு விலகினதில்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:51
Share
നിന്റെ വചനം എന്നെ ജീവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു എന്റെ കഷ്ടതയില് എനിക്കു ആശ്വാസമാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:51
Share
ಅಹಂಕಾರಿಗಳು ಬಹಳವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ ದರೂ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ನಾನು ತೊಲ ಗಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 119:51
Share
The proud have held me greatly in derision, yet have I not departed from Thy law.
English KJV