కీర్తనల గ్రంథము 119:58
Share
కటాక్షముంచుమని నా పూర్ణహృదయముతో నిన్ను బతిమాలుకొనుచున్నాను నీవిచ్చిన మాటచొప్పున నన్ను కరుణింపుము.
Telugu
Keerthanalu 119:58
Share
kataakshamunchumani naa poornahrudayamuthoo ninnu bathimaalukonuchunnaanu neevichina maatachoppuna nannu karunimpumu.
Telugu English lo
Psalms 119:58
Share
I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.
English NIV
भजन संहिता 119:58
Share
मैं ने पूरे मन से तुझे मनाया है; इसलिये अपने वचन के अनुसार मुझ पर अनुग्रह कर।
Hindi
சங்கீதம் 119:58
Share
முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய தயவுக்காகக் கெஞ்சுகிறேன்; உமது வாக்கின்படி எனக்கு இரங்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:58
Share
യഹോവേ, നീ എന്റെ ഔഹരിയാകുന്നു; ഞാന് നിന്റെ വചനങ്ങളെ പ്രമാണിക്കും എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:58
Share
ಪೂರ್ಣಹೃದಯ ದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸು.
Kannada
Psalms 119:58
Share
I entreated Thy favor with my whole heart; be merciful unto me according to Thy word.
English KJV