కీర్తనల గ్రంథము 119:81
Share
(కఫ్) నీ రక్షణకొరకు నా ప్రాణము సొమ్మసిల్లుచున్నది. నేను నీ వాక్యముమీద ఆశపెట్టుకొని యున్నాను
Telugu
Keerthanalu 119:81
Share
(kaph) nee rakshanakoraku naa praanamu sommasilluchunnadhi. Nenu nee vaakyamumeeda aashapettukoni yunnaanu
Telugu English lo
Psalms 119:81
Share
[Kaph] My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.
English NIV
भजन संहिता 119:81
Share
मेरा प्राण तेरे उद्धार के लिये बैचेन है; परन्तु मुझे तेरे वचन पर आशा रहती है।
Hindi
சங்கீதம் 119:81
Share
உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு என் ஆத்துமா தவிக்கிறது; உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:81
Share
ഞാന് ലജ്ജിച്ചു പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ ചട്ടങ്ങളില് നിഷ്കളങ്കമായിരിക്കട്ടെ.കഫ്.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:81
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:81
Share
My soul fainteth for Thy salvation, but I hope in Thy word.
English KJV