కీర్తనల గ్రంథము 119:99
Share
నీ శాసనములను నేను ధ్యానించుచున్నాను కావున నా బోధకులందరికంటె నాకు విశేషజ్ఞానము కలదు.
Telugu
Keerthanalu 119:99
Share
nee shaasanamulanu nenu dhyaaninchuchunnaanu kaavuna naa bodhakulandarikante naaku visheshagnaanamu kaladu.
Telugu English lo
Psalms 119:99
Share
I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.
English NIV
भजन संहिता 119:99
Share
मैं अपने सब शिक्षकों से भी अधिक समझ रखता हूं, क्योंकि मेरा ध्यान तेरी चितौनियों पर लगा है।
Hindi
சங்கீதம் 119:99
Share
உம்முடைய சாட்சிகள் என் தியானமாயிருக்கிறபடியால், எனக்குப் போதித்தவர்களெல்லாரிலும் அறிவுள்ளவனாயிருக்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:99
Share
നിന്റെ കല്പനകള് എന്നെ എന്റെ ശത്രുക്കളെക്കാള് ബുദ്ധിമാനാക്കുന്നു; അവ എപ്പോഴും എന്റെ പക്കല് ഉണ്ടു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:99
Share
ನನ್ನ ಬೋಧಕರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನ ಧ್ಯಾನವಾಗಿವೆ.
Kannada
Psalms 119:99
Share
I have more understanding than all my teachers, for Thy testimonies are my meditation.
English KJV