కీర్తనల గ్రంథము 119:98
Share
నీ ఆజ్ఞలు నిత్యము నాకు తోడుగా నున్నవి. నా శత్రువులను మించిన జ్ఞానము అవి నాకు కలుగ జేయుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 119:98
Share
nee aagnalu nityamu naaku thoodugaa nunnavi. Naa shatruvulanu minchina gnaanamu avi naaku kaluga jeyuchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 119:98
Share
Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
English NIV
भजन संहिता 119:98
Share
तू अपनी आज्ञाओं के द्वारा मुझे अपने शत्रुओं से अधिक बुद्धिमान करता है, क्योंकि वे सदा मेरे मन में रहती हैं।
Hindi
சங்கீதம் 119:98
Share
நீர் உம்முடைய கற்பனைகளைக் கொண்டு என்னை என் சத்துருக்களிலும் அதிக ஞானமுள்ளவனாக்குகிறீர்; அவைகள் என்றைக்கும் என்னுடனே இருக்கிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:98
Share
നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എനിക്കു എത്രയോ പ്രിയം; ഇടവിടാതെ അതു എന്റെ ധ്യാനമാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:98
Share
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗಿಂತ ನನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀ; ಅವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅವೆ.
Kannada
Psalms 119:98
Share
Thou, through Thy commandments, hast made me wiser than mine enemies; for Thy commands are ever with me.
English KJV