కీర్తనల గ్రంథము 120:5
Share
అయ్యో, నేను మెషెకులో పరదేశినై యున్నాను. కేదారు గుడారములయొద్ద కాపురమున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 120:5
Share
ayyo, nenu meshekulo paradheshinai yunnaanu. Kedaaru gudaaramulayoddha kaapuramunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 120:5
Share
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
English NIV
भजन संहिता 120:5
Share
हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!
Hindi
சங்கீதம் 120:5
Share
ஐயோ! நான் மேசேக்கிலே சஞ்சரித்தது போதும், கேதாரின் கூடாரங்களண்டையிலே குடியிருந்ததும் போதும்!
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 120:5
Share
വീരന്റെ മൂര്ച്ചയുള്ള അസ്ത്രങ്ങളും പൂവത്തിന് കനലും തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 120:5
Share
ಕೇದಾರಿನ ಗುಡಾರಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ ಮೇಷೆಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರುವದರಿಂದ ನನಗೆ ಅಯ್ಯೋ!
Kannada
Psalms 120:5
Share
Woe is me that I sojourn in Meshech, that I dwell in the tents of Kedar!
English KJV