కీర్తనల గ్రంథము 124:4
Share
జలములు మనలను ముంచివేసి యుండును ప్రవాహము మన ప్రాణములమీదుగా పొర్లిపారి యుండును
Telugu
Keerthanalu 124:4
Share
jalamulu manalanu munchivesi yundunu pravaahamu mana praanamulameedugaa porlipaari yundunu
Telugu English lo
Psalms 124:4
Share
the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us,
English NIV
भजन संहिता 124:4
Share
हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;
Hindi
சங்கீதம் 124:4
Share
அப்பொழுது தண்ணீர்கள் நம்மேல் பாய்ந்து, வெள்ளங்கள் நமது ஆத்துமாவின்மேல் பெருகி,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 124:4
Share
വെള്ളം നമ്മെ ഒഴുക്കിക്കളയുമായിരുന്നു, നദി നമ്മുടെ പ്രാണന്നു മീതെ കവിയുമായിരുന്നു;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 124:4
Share
ಆಗ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಣುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ತೊರೆಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
Kannada
Psalms 124:4
Share
then would the waters have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;
English KJV