కీర్తనల గ్రంథము 124:5
Share
ప్రవాహములై ఘోషించు జలములు మన ప్రాణములమీదుగా పొర్లి పారియుండును అని ఇశ్రాయేలీయులు అందురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 124:5
Share
pravaahamulai ghoshinchu jalamulu mana praanamulameedugaa porli paariyundunu ani ishraayeleeyulu anduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 124:5
Share
the raging waters would have swept us away.
English NIV
भजन संहिता 124:5
Share
उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।।
Hindi
சங்கீதம் 124:5
Share
கொந்தளிக்கும் ஜலங்கள் நமது ஆத்துமாவின்மேல் புரண்டுபோயிருக்கும் என்று இஸ்ரவேல் இப்பொழுது சொல்வதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 124:5
Share
പൊങ്ങിയിരുന്ന വെള്ളം നമ്മുടെ പ്രാണന്നു മീതെ കവിയുമായിരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 124:5
Share
ಆಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣದ ಮೇಲೆ ಗರ್ವದ ನೀರುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿ ದ್ದವು.
Kannada
Psalms 124:5
Share
then the proud waters would have gone over our soul."
English KJV