కీర్తనల గ్రంథము 128:3
Share
నీ లోగిట నీ భార్య ఫలించు ద్రాక్షావల్లివలె నుండును నీ భోజనపు బల్లచుట్టు నీ పిల్లలు ఒలీవ మొక్కలవలె నుందురు.
Telugu
Keerthanalu 128:3
Share
nee logita nee bhaarya phalinchu draakshaavallivale nundunu nee bhojanapu ballachuttu nee pillalu oleeva mokkalavale nunduru.
Telugu English lo
Psalms 128:3
Share
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots round your table.
English NIV
भजन संहिता 128:3
Share
तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी; तेरी मेज के चारों ओर तेरे बालक जलपाई के पौधे से होंगे।
Hindi
சங்கீதம் 128:3
Share
உன் மனைவி உன் வீட்டோரங்களில் கனிதரும் திராட்சக்கொடியைப்போல் இருப்பாள்; உன் பிள்ளைகள் உன் பந்தியைச் சுற்றிலும் ஒலிவமரக் கன்றுகளைப்போல் இருப்பார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 128:3
Share
നിന്റെ കൈകളുടെ അദ്ധ്വാനഫലം നീ തിന്നും; നീ ഭാഗ്യവാന് ; നിനക്കു നന്മ വരും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128:3
Share
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫಲಭರಿತ ವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷೇಗಿಡದ ಹಾಗೆಯೂ ನಿನ್ನ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಎಣ್ಣೇಮರಗಳ ಸಸಿಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಇರುವರು.
Kannada
Psalms 128:3
Share
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house, thy children like olive plants round about thy table.
English KJV