కీర్తనల గ్రంథము 128:6
Share
నీ పిల్లల పిల్లలను నీవు చూచెదవు. ఇశ్రాయేలుమీద సమాధానముండును గాక.
Telugu
Keerthanalu 128:6
Share
nee pillala pillalanu neevu chuchedavu. Ishraayelumeeda samaadhaanamundunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 128:6
Share
and may you live to see your children-s children. Peace be upon Israel.
English NIV
भजन संहिता 128:6
Share
वरन तू अपने नाती- पोतों को भी देखने पाए! इस्राएल को शान्ति मिले!
Hindi
சங்கீதம் 128:6
Share
நீ உன் பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளையும், இஸ்ரவேலுக்கு உண்டாகும் சமாதானத்தையும் காண்பாய்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 128:6
Share
യഹോവ സീയോനില്നിന്നു നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും; നിന്റെ ആയുഷ്കാലമൊക്കെയും നീ യെരൂശലേമിന്റെ നന്മയെ കാണും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128:6
Share
ಹೌದು, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಾಧಾನ ವನ್ನೂ ನೀನು ನೋಡುವಿ.
Kannada
Psalms 128:6
Share
Yea, thou shalt see thy childrens children, and peace upon Israel.
English KJV