కీర్తనల గ్రంథము 128:5
Share
సీయోనులోనుండి యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించును నీ జీవితకాలమంతయు యెరూషలేమునకు క్షేమము కలుగుట చూచెదవు
Telugu
Keerthanalu 128:5
Share
seeyonulonundi yehovaa ninnu aasheervadhinchunu nee jeevithakaalamanthayu yerooshalemunaku kshemamu kaluguta chuchedavu
Telugu English lo
Psalms 128:5
Share
May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem,
English NIV
भजन संहिता 128:5
Share
यहोवा तुझे सिरयोन से आशीष देवे, और तू जीवन भर यरूशलेम का कुशल देखता रहे!
Hindi
சங்கீதம் 128:5
Share
கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்; நீ ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் எருசலேமின் வாழ்வைக் காண்பாய்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 128:5
Share
യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷന് ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128:5
Share
ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೀಯೋನಿನೊಳಗಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು; ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ದಿವಸಗಳೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೋಡುವಿ.ಹೌದು, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಾಧಾನ ವನ್ನೂ ನೀನು ನೋಡುವಿ.
Kannada
Psalms 128:5
Share
The LORD shall bless thee out of Zion, and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
English KJV