కీర్తనల గ్రంథము 129:1
Share
ఇశ్రాయేలు ఇట్లనును నా యౌవనకాలము మొదలుకొని పగవారు నాకు అధిక బాధలు కలుగజేయుచు వచ్చిరి
Telugu
Keerthanalu 129:1
Share
ishraayelu itlanunu naa yauvanakaalamu modalukoni pagavaaru naaku adhika baadhalu kalugajeyuchu vachiri
Telugu English lo
Psalms 129:1
Share
[A song of ascents.] They have greatly oppressed me from my youth-- let Israel say--
English NIV
भजन संहिता 129:1
Share
इस्राएल अब यह कहे, कि मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,
Hindi
சங்கீதம் 129:1
Share
என் சிறுவயது தொடங்கி அநேகந்தரம் என்னை நெருக்கினார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129:1
Share
ആരോഹണഗീതം.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 129:1
Share
ನನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನನಗೆ ಅವರು ಬಹಳ ಬಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲು ಈಗ ಹೇಳಬಹುದು.
Kannada
Psalms 129:1
Share
"Many a time have they afflicted me from my youth"--may Israel now say--
English KJV