కీర్తనల గ్రంథము 129:2
Share
నా ¸యౌవనకాలము మొదలుకొని నాకు అధిక బాధలు కలుగజేయుచు వచ్చిరి. అయినను వారు నన్ను జయింపలేకపోయిరి.
Telugu
Keerthanalu 129:2
Share
naa ¸yauvanakaalamu modalukoni naaku adhika baadhalu kalugajeyuchu vachiri. Ayinanu vaaru nannu jayimpalekapoyiri.
Telugu English lo
Psalms 129:2
Share
they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.
English NIV
भजन संहिता 129:2
Share
मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।
Hindi
சங்கீதம் 129:2
Share
என் சிறுவயது தொடங்கி அநேகந்தரம் என்னை நெருக்கியும், என்னை மேற்கொள்ளாமற் போனார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129:2
Share
യിസ്രായേല് പറയേണ്ടതെന്തെന്നാല്അവര് എന്റെ ബാല്യംമുതല് പലപ്പോഴും എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 129:2
Share
ನನ್ನ ಯೌವನ ದಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಬಾಧಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 129:2
Share
"many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
English KJV