కీర్తనల గ్రంథము 129:5
Share
సీయోను పగవారందరు సిగ్గుపడి వెనుకకు త్రిప్పబడుదురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 129:5
Share
seeyonu pagavaarandaru siggupadi venukaku trippabaduduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 129:5
Share
May all who hate Zion be turned back in shame.
English NIV
भजन संहिता 129:5
Share
जितने सिरयोन से बैर रखते हैं, उन सभों की आशा टूटे, ओर उनको पीछे हटना पड़े!
Hindi
சங்கீதம் 129:5
Share
சீயோனைப் பகைக்கிற அனைவரும் வெட்கிப் பின்னிட்டுத் திரும்பக்கடவர்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129:5
Share
യഹോവ നീതിമാനാകുന്നു; അവന് ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയറുകളെ അറുത്തുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 129:5
Share
ಚೀಯೋನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರೆಲ್ಲರು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟು ಹಿಂದಿರುಗಲಿ.
Kannada
Psalms 129:5
Share
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
English KJV