కీర్తనల గ్రంథము 129:4
Share
యెహోవా న్యాయవంతుడు భక్తిహీనులు కట్టిన త్రాళ్లు ఆయన తెంపియున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 129:4
Share
yehovaa nyaayavanthudu bhakthiheenulu kattina traallu aayana tempiyunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 129:4
Share
But the LORD is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.
English NIV
भजन संहिता 129:4
Share
यहोवा धर्मी है; उस ने दुष्टों के फन्दों को काट डाला है।
Hindi
சங்கீதம் 129:4
Share
கர்த்தரோ நீதியுள்ளவர்; துன்மார்க்கருடைய கயிறுகளை அவர் அறுத்தார் என்று, இஸ்ரவேல் இப்பொழுது சொல்வதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129:4
Share
ഉഴവുകാര് എന്റെ മുതുകിന്മേല് ഉഴുതു; ഉഴവു ചാലുകളെ അവര് നീളത്തില് കീറി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 129:4
Share
ಕರ್ತನು ನೀತಿವಂತನು; ದುಷ್ಟರ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕೊಯಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 129:4
Share
The LORD is righteous; He hath cut asunder the cords of the wicked.
English KJV