కీర్తనల గ్రంథము 131:1
Share
యెహోవా, నా హృదయము అహంకారము గలది కాదు నా కన్నులు మీదు చూచునవి కావు నాకు అందని వాటియందైనను గొప్పవాటియందైనను నేను అభ్యాసము చేసికొనుట లేదు.
Telugu
Keerthanalu 131:1
Share
yehovaa, naa hrudayamu ahankaaramu galadhi kaadu naa kannulu meedu choochunavi kaavu naaku andanivaatiyandainanu goppavaatiyandainanu nenu abhyaasamu chesikonuta ledu.
Telugu English lo
Psalms 131:1
Share
[A song of ascents. Of David.] My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
English NIV
भजन संहिता 131:1
Share
हे यहोवा, न तो मेरा मन गर्व से और न मेरी दृष्टि घमण्ड से भरी है; और जो बातें बड़ी और मेरे लिये अधिक कठिन हैं, उन से मैं काम नहीं रखता।
Hindi
சங்கீதம் 131:1
Share
கர்த்தாவே, என் இருதயம் இறுமாப்புள்ளதல்ல, என் கண்கள் மேட்டிமையுள்ளவைகளுமல்ல; பெரிய காரியங்களிலும், எனக்கு மிஞ்சின கருமங்களிலும் நான் தலையிடுகிறதுமில்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 131:1
Share
ദാവീദിന്റെ ഒരു ആരോഹണ ഗീതം
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 131:1
Share
ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಗರ್ವದ್ದಲ್ಲ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಹಂಭಾವ ದವುಗಳೂ ಅಲ್ಲ; ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ನಿಲುಕಲಾರದವುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳು ವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 131:1
Share
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself with great matters, or in things too high for me.
English KJV