కీర్తనల గ్రంథము 132:11
Share
నీ గర్భఫలమును నీ రాజ్యముమీద నేను నియమింతును. నీ కుమారులు నా నిబంధనను గైకొనినయెడల నేను వారికి బోధించు నా శాసనమును వారు అనుస రించినయెడల వారి కుమారులుకూడ నీ సింహాసనముమీద నిత్యము కూర్చుందురని
Telugu
Keerthanalu 132:11
Share
nee garbhaphalamunu nee raajyamumeeda nenu niyaminthunu. nee kumaarulu naa nibandhananu gaikoninayedala nenu vaariki bodhinchu naa shaasanamunu vaaru anusa rinchinayedala vaari kumaarulukooda nee sinhaasanamumeeda nityamu koorchundurani
Telugu English lo
Psalms 132:11
Share
The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne--
English NIV
भजन संहिता 132:11
Share
यहोवा ने दाऊद से सच्ची शपथ खाई है और वह उस से न मुकरेगा: कि मैं तेरी गद्दी पर तेरे एक निज पुत्रा को बैठाऊंगा।
Hindi
சங்கீதம் 132:11
Share
உன் கர்ப்பத்தின் கனியை உன் சிங்காசனத்தின்மேல் வைப்பேன் என்றும்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:11
Share
നിന്റെ ദാസനായ ദാവീദിന് നിമിത്തം നിന്റെ അഭിഷിക്തന്റെ മുഖത്തെ തിരിച്ചു കളയരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132:11
Share
ಕರ್ತನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಸತ್ಯದ ಆಣೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅದರಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳನು; ಅದು--ನಿನ್ನ ಸಂತಾನ ವನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು ವದು.
Kannada
Psalms 132:11
Share
The LORD hath sworn in truth unto David; He will not turn from it: "Of the fruit of thy body I will set upon thy throne.
English KJV