కీర్తనల గ్రంథము 135:11
Share
అమోరీయుల రాజైన ఓగును హతముచేసెను కనాను రాజ్యములన్నిటిని పాడుచేసెను.
Telugu
Keerthanalu 135:11
Share
amoreeyula raajaina ogunu hathamuchesenu kanaanu raajyamulannitini paaduchesenu.
Telugu English lo
Psalms 135:11
Share
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan--
English NIV
भजन संहिता 135:11
Share
अर्थात् एमोरियों के राजा सीहोन को, और बाशान के राजा ओग को, और कनान के सब राजाओं को घात किया;
Hindi
சங்கீதம் 135:11
Share
எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் சகல ராஜ்யங்களையும் அழித்து,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:11
Share
അമോര്യ്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും ബാശാന് രാജാവായ ഔഗിനെയും സകല കനാന്യരാജ്യങ്ങളെയും തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135:11
Share
ಅಮೋರಿ ಯರ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನನ್ನೂ ಬಾಷಾನಿನ ಅರಸನಾದ ಓಗನನ್ನೂ ಕಾನಾನಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯ ಗಳನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು.
Kannada
Psalms 135:11
Share
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
English KJV