కీర్తనల గ్రంథము 135:12
Share
ఆయన వారి దేశమును స్వాస్థ్యముగాను ఇశ్రాయేలీయులైన తన ప్రజలకు స్వాస్థ్యముగాను అప్పగించెను.
Telugu
Keerthanalu 135:12
Share
aayana vaari dheshamunu svaasthyamugaanu ishraayeleeyulaina thana prajalaku svaasthyamugaanu appaginchenu.
Telugu English lo
Psalms 135:12
Share
and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
English NIV
भजन संहिता 135:12
Share
और उनके देश को बांटकर, अपनी प्रजा इस्राएल के भाग होने के लिये दे दिया।।
Hindi
சங்கீதம் 135:12
Share
அவர்கள் தேசத்தைத் தம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:12
Share
അവരുടെ ദേശത്തെ അവന് അവകാശമായിട്ടു, തന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു അവകാശമായിട്ടു കൊടുത്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135:12
Share
ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಯಾಗಿ ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Psalms 135:12
Share
and gave their land as a heritage, a heritage unto Israel His people.
English KJV