కీర్తనల గ్రంథము 135:13
Share
యెహోవా, నీ నామము నిత్యము నిలుచును యెహోవా, నీ జ్ఞాపకార్థమైన నామము తరతరములుండును.
Telugu
Keerthanalu 135:13
Share
yehovaa, nee naamamu nityamu niluchunu yehovaa, nee gnaapakaarthamaina naamamu tharatharamu lundunu.
Telugu English lo
Psalms 135:13
Share
Your name, O LORD, endures for ever, your renown, O LORD, through all generations.
English NIV
भजन संहिता 135:13
Share
हे यहोवा, तेरा नाम सदा स्थिर है, हे यहोवा जिस नाम से तेरा स्मरण होता है, वह पीढ़ी- पीढ़ी बना रहेगा।
Hindi
சங்கீதம் 135:13
Share
கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் என்றைக்குமுள்ளது; கர்த்தாவே, உம்முடைய பிரஸ்தாபம் தலைமுறை தலைமுறைக்கும் இருக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:13
Share
യഹോവേ, നിന്റെ നാമം ശാശ്വതമായും യഹോവേ, നിന്റെ ജ്ഞാപകം തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135:13
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾಪಕವು ತಲತಲಾಂತರಕ್ಕೂ ಇರುವದು.
Kannada
Psalms 135:13
Share
Thy name, O LORD, endureth for ever, and Thy memorial, O LORD, throughout all generations.
English KJV