కీర్తనల గ్రంథము 135:7
Share
భూదిగంతములనుండి ఆవిరి లేవజేయువాడు ఆయనే. వాన కురియునట్లు మెరుపు పుట్టించువాడు ఆయనే తన నిధులలోనుండి గాలిని ఆయన బయలువెళ్లజేయును.
Telugu
Keerthanalu 135:7
Share
bhoodiganthamulanundi aaviri levajeyuvaadu aayane. Vaana kuriyunatlu merupu puttinchuvaadu aayane thana nidhulalonundi gaalini aayana bayaluvellajeyunu.
Telugu English lo
Psalms 135:7
Share
He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
English NIV
भजन संहिता 135:7
Share
वह पृथ्वी की छोर से कुहरे उठाता है, और वर्षा के लिये बिजली बनाता है, और पवन को अपने भण्डार में से निकालता है।
Hindi
சங்கீதம் 135:7
Share
அவர் பூமியின் கடையாந்தரங்களிலிருந்து மேகங்களை எழும்பப்பண்ணி, மழையுடன் மின்னலையும் உண்டாக்கி, காற்றைத் தமது பண்டசாலைகளிலிருந்து புறப்படப்பண்ணுகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:7
Share
അവന് ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുനിന്നു നീരാവി പൊങ്ങുമാറാക്കുന്നു; അവന് മഴെക്കായി മിന്നലുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു; തന്റെ ഭണ്ഡാരങ്ങളില് നിന്നു കാറ്റു പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135:7
Share
ಭೂಮಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಏಳ ಮಾಡಿ, ಮಳೆಗೋಸ್ಕರ ಮಿಂಚು ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಉಗ್ರಾಣಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 135:7
Share
He causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; He maketh lightnings for the rain; He bringeth the wind out of His treasuries.
English KJV