కీర్తనల గ్రంథము 136:12
Share
చేయి చాచి తన బాహుబలముచేత వారిని రప్పించెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Telugu
Keerthanalu 136:12
Share
cheyi chaachi thana baahubalamuchetha vaarini rappinchenu aayana krupa nirantharamundunu.
Telugu English lo
Psalms 136:12
Share
with a mighty hand and outstretched arm; His love endures for ever.
English NIV
भजन संहिता 136:12
Share
बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करूणा सदा की है।
Hindi
சங்கீதம் 136:12
Share
பலத்த கையினாலும் ஓங்கிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:12
Share
ബലമുള്ള കൈകൊണ്ടും നീട്ടിയ ഭുജംകൊണ്ടും തന്നേ -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:12
Share
ಬಲವಾದ ಕೈಯಿಂ ದಲೂ ಚಾಚಿದ ತೋಳಿನಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದನು; ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದೆ.
Kannada
Psalms 136:12
Share
with a strong hand and with a stretched out arm, for His mercy endureth for ever;
English KJV