కీర్తనల గ్రంథము 136:16
Share
అరణ్యమార్గమున ఆయన తన ప్రజలను తోడుకొని వచ్చెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Telugu
Keerthanalu 136:16
Share
aranyamaargamuna aayana thana prajalanu thoodukoni vacchenu aayana krupa nirantharamundunu.
Telugu English lo
Psalms 136:16
Share
to him who led his people through the desert, His love endures for ever.
English NIV
भजन संहिता 136:16
Share
वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला, उसकी करूणा सदा की है।
Hindi
சங்கீதம் 136:16
Share
தம்முடைய ஜனங்களை வனாந்தரத்தில் நடத்தினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:16
Share
തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയില്കൂടി നടത്തിയവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:16
Share
ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದಾತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದೆ.
Kannada
Psalms 136:16
Share
to Him who led His people through the wilderness, for His mercy endureth for ever;
English KJV