కీర్తనల గ్రంథము 136:15
Share
ఫరోను అతని సైన్యమును ఎఱ్ఱసముద్రములో ఆయన ముంచివేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Telugu
Keerthanalu 136:15
Share
pharonu athani sainyamunu errasamudramulo aayana munchivesenu aayana krupa nirantharamundunu.
Telugu English lo
Psalms 136:15
Share
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures for ever.
English NIV
भजन संहिता 136:15
Share
और फिरौन को सेना समेत लाल समुद्र में डाल दिया, उसकी करूणा सदा की है।
Hindi
சங்கீதம் 136:15
Share
பார்வோனையும் அவன் சேனைகளையும் சிவந்த சமுத்திரத்தில் கவிழ்த்துப்போட்டவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:15
Share
ഫറവോനെയും സൈന്യത്തെയും ചെങ്കടലില് തള്ളിയിട്ടവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:15
Share
ಫರೋಹನನ್ನೂ ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ ಕೆಂಪು ಸಮು ದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಿದಾತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದೆ.
Kannada
Psalms 136:15
Share
but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for His mercy endureth for ever;
English KJV