కీర్తనల గ్రంథము 136:22
Share
తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలునకు దానిని స్వాస్థ్యముగా అప్పగించెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Telugu
Keerthanalu 136:22
Share
thana sevakudaina ishraayelunaku daanini svaasthyamugaa appaginchenu aayana krupa nirantharamundunu.
Telugu English lo
Psalms 136:22
Share
an inheritance to his servant Israel; His love endures for ever.
English NIV
भजन संहिता 136:22
Share
अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करूणा सदा की है।
Hindi
சங்கீதம் 136:22
Share
அதைத் தம்முடைய தாசனாகிய இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்திரமாகவே தந்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:22
Share
തന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലിന്നു അവകാശമായി തന്നേ -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:22
Share
ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಅದು ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ; ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದೆ.
Kannada
Psalms 136:22
Share
even a heritage unto Israel His servant, for His mercy endureth for ever;
English KJV