కీర్తనల గ్రంథము 136:23
Share
మనము దీనదశలోనున్నప్పుడు ఆయన మనలను జ్ఞాపకము చేసికొనెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Telugu
Keerthanalu 136:23
Share
manamu deenadashalonunnappudu aayana manalanu gnaapakamu chesikonenu aayana krupa nirantharamundunu.
Telugu English lo
Psalms 136:23
Share
to the One who remembered us in our low estate His love endures for ever.
English NIV
भजन संहिता 136:23
Share
उस ने हमारी दुर्दशा में हमारी सुधि ली, उसकी करूणा सदा की है।
Hindi
சங்கீதம் 136:23
Share
நம்முடைய தாழ்வில் நம்மை நினைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:23
Share
നമ്മുടെ താഴ്ചയില് നമ്മെ ഔര്ത്തവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:23
Share
ನಮ್ಮ ದೀನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಸಿ ಕೊಂಡಾ ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಎಂದೆಂ ದಿಗೂ ಅದೆ.
Kannada
Psalms 136:23
Share
who remembered us in our low estate, for His mercy endureth for ever;
English KJV