కీర్తనల గ్రంథము 141:4
Share
పాపము చేయువారితో కూడ నేను దుర్నీతికార్యములలో చొరబడకుండునట్లు నా మనస్సు దుష్కార్యమునకు తిరుగనియ్యకుము వారి రుచిగల పదార్థములు నేను తినకయుందును గాక.
Telugu
Keerthanalu 141:4
Share
paapamu cheyuvaarithoo kooda nenu durneethikaaryamulalo corabadakundunatlu naa manassu dushkaaryamunaku thiruganiyyakumu vaari ruchigala padaarthamulu nenu thinakayundunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 141:4
Share
Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
English NIV
भजन संहिता 141:4
Share
मेरा मन किसी बुरी बात की ओर फिरने न दे; मैं अनर्थकारी पुरूषों के संग, दुष्ट कामों में न लगूं, और मै उनके स्वादिष्ट भोजनवस्तुओं में से कुछ न खाऊं!
Hindi
சங்கீதம் 141:4
Share
அக்கிரமஞ்செய்கிற மனுஷரோடே ஆகாமியக் கிரியைகளை நடப்பிக்கும்படி என் இருதயத்தைத் துன்மார்க்கத்திற்கு இணங்கவொட்டாதேயும்; அவர்களுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களில் ஒன்றையும் நான் சாப்பிடாமல் இருப்பேனாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 141:4
Share
യഹോവേ, എന്റെ വായക്കു ഒരു കാവല് നിര്ത്തി, എന്റെ അധരദ്വാരം കാക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 141:4
Share
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಲಾಲಿಸದೆ ಮಾಡು; ಅವರ ಸವಿ ಊಟಗಳನ್ನು ನಾನು ಉಣ್ಣುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 141:4
Share
Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity; and let me not eat of their dainties.
English KJV