కీర్తనల గ్రంథము 144:8
Share
వారి నోరు వట్టి మాటలాడుచున్నది వారి కుడిచేయి అబద్ధముతో కూడియున్నది.
Telugu
Keerthanalu 144:8
Share
vaari noru vatti maatalaaduchunnadhi vaari kudicheyi abaddhamuthoo koodiyunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 144:8
Share
whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
English NIV
भजन संहिता 144:8
Share
उनके मुंह से तो व्यर्थ बातें निकलती हैं, और उनके दहिने हाथ से धोखे के काम होते हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 144:8
Share
மாயையைப் பேசும் வாயும், கள்ளத்தனமான வலதுகையும் உடைய அந்நிய புத்திரரின் கைக்கு என்னை விலக்கித் தப்புவியும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 144:8
Share
ഉയരത്തില്നിന്നു തൃക്കൈ നീട്ടി എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; പെരുവെള്ളത്തില്നിന്നും അന്യജാതിക്കാരുടെ കയ്യില്നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ!
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 144:8
Share
ಅವರ ಬಾಯಿ ವ್ಯರ್ಥತ್ವವನ್ನು ನುಡಿಯುವದು, ಅವರ ಬಲಗೈ ಮೋಸದ ಬಲಗೈ ಆಗಿದೆ.
Kannada
Psalms 144:8
Share
whose mouth speaketh vanity and whose right hand is a right hand of falsehood.
English KJV