కీర్తనల గ్రంథము 145:16
Share
నీవు నీ గుప్పిలిని విప్పి ప్రతి జీవి కోరికను తృప్తి పరచుచున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 145:16
Share
neevu nee guppilini vippi prathi jeevi korikanu trupthi parachuchunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 145:16
Share
You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
English NIV
भजन संहिता 145:16
Share
तू अपनी मुट्ठी खोलकर, सब प्राणियों को आहार से तृप्त करता है।
Hindi
சங்கீதம் 145:16
Share
நீர் உமது கையைத் திறந்து, சகல பிராணிகளின் வாஞ்சையையும் திருப்தியாக்குகிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:16
Share
എല്ലാവരുടെയും കണ്ണു നിന്നെ നോക്കി കാത്തിരിക്കുന്നു; നീ തത്സമയത്തു അവര്ക്കും ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 145:16
Share
ನಿನ್ನ ಕೈ ತೆರೆದು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಇಷ್ಟವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿ ಸುತ್ತೀ.
Kannada
Psalms 145:16
Share
Thou openest Thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
English KJV