కీర్తనల గ్రంథము 147:11
Share
తనయందు భయభక్తులుగలవారియందు తన కృపకొరకు కనిపెట్టువారియందు యెహోవా ఆనందించువాడైయున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 147:11
Share
thanayandu bhayabhakthulugalavaariyandu thana krupakoraku kanipettuvaariyandu yehovaa aanandinchuvaadaiyunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 147:11
Share
the LORD delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.
English NIV
भजन संहिता 147:11
Share
यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उन से जो उसकी करूणा की आशा लगाए रहते हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 147:11
Share
தமக்குப் பயந்து, தமது கிருபைக்குக் காத்திருக்கிறவர்கள்மேல் கர்த்தர் பிரியமாயிருக்கிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:11
Share
തന്നെ ഭയപ്പെടുകയും തന്റെ ദയയില് പ്രത്യാശ വെക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരില് യഹോവ പ്രസാദിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 147:11
Share
ಕರ್ತನು ತನಗೆ ಭಯಪಡುವವರಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಕರುಣೆಗೆ ಎದುರು ನೋಡುವವರಲ್ಲಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 147:11
Share
The LORD taketh pleasure in them that fear Him, in those that hope in His mercy.
English KJV