కీర్తనల గ్రంథము 17:12
Share
వారు చీల్చుటకు ఆతురపడు సింహమువలెను చాటైన స్థలములలో పొంచు కొదమసింహము వలెను ఉన్నారు.
Telugu
Keerthanalu 17:12
Share
vaaru chilchutaku aathurapadu simhamuvalenu chaataina sthalamulalo ponchu kodamasimhamu valenu unnaaru.
Telugu English lo
Psalms 17:12
Share
They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover.
English NIV
भजन संहिता 17:12
Share
वह उस सिंह की नाई है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह की नाई घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है।।
Hindi
சங்கீதம் 17:12
Share
பீறுகிறதற்கு ஆவலுள்ள சிங்கத்துக்கும், மறைவிடங்களில் பதிவிருக்கிற பால சிங்கத்துக்கும் ஒப்பாயிருக்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 17:12
Share
കടിച്ചുകീറുവാന് കൊതിക്കുന്ന സിംഹംപോലെയും മറവിടങ്ങളില് പതിയിരിക്കുന്ന ബാലസിംഹംപോലെയും തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17:12
Share
ಅವನು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯ ದುರಾಶೆಯಿಂದಿರುವ ಸಿಂಹದ ಹಾಗೆಯೂ ಗುಪ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿರುವ ಸಿಂಹದ ಮರಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 17:12
Share
like a lion that is greedy for his prey, even as a young lion lurking in secret places.
English KJV