కీర్తనల గ్రంథము 20:2
Share
పరిశుద్ధ స్థలములోనుండి ఆయన నీకు సహాయము చేయును గాక సీయోనులోనుండి నిన్ను ఆదుకొనును గాక.
Telugu
Keerthanalu 20:2
Share
parishuddha sthalamulonundi aayana neeku sahaayamu cheyunu gaaka seeyonulonundi ninnu aadukonunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 20:2
Share
May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
English NIV
भजन संहिता 20:2
Share
वह पवित्रास्थान से तेरी सहायता करे, और सिरयोन से तुझे सम्भाल ले!
Hindi
சங்கீதம் 20:2
Share
அவர் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலிருந்து உமக்கு ஒத்தாசையனுப்பி, சீயோனிலிருந்து உம்மை ஆதரிப்பாராக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:2
Share
അവന് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തില്നിന്നു നിനക്കു സഹായം അയക്കുമാറാകട്ടെ. സീയോനില്നിന്നു നിന്നെ താങ്ങുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 20:2
Share
ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದೊಳಗಿಂದ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಕಳುಹಿಸಲಿ; ಚೀಯೋ ನಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 20:2
Share
May He send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.
English KJV