కీర్తనల గ్రంథము 20:3
Share
ఆయన నీ నైవేద్యములన్నిటిని జ్ఞాపకము చేసికొనును గాకనీ దహనబలులను అంగీకరించును గాక.
Telugu
Keerthanalu 20:3
Share
aayana nee naivedyamulannitini gnaapakamu chesikonunu gaakanee dahanabalulanu angeekarinchunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 20:3
Share
May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah
English NIV
भजन संहिता 20:3
Share
वह तेरे सब अन्नबलियों को स्मरण करे, और तेरे होमबलि को ग्रहण करे।
Hindi
சங்கீதம் 20:3
Share
நீர் செலுத்தும் காணிக்கைகளையெல்லாம் அவர் நினைத்து, உமது சர்வாங்க தகனபலியைப் பிரியமாய் ஏற்றுக்கொள்வாராக. (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:3
Share
നിന്റെ വഴിപാടുകളെ ഒക്കെയും അവന് ഔര്ക്കട്ടെ; നിന്റെ ഹോമയാഗം കൈക്കൊള്ളുമാറാകട്ടെ. സേലാ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 20:3
Share
ನಿನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ. ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 20:3
Share
May He remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice. Selah
English KJV