కీర్తనల గ్రంథము 20:7
Share
కొందరు రథములను బట్టియు కొందరు గుఱ్ఱములను బట్టియు అతిశయపడుదురు మనమైతే మన దేవుడైన యెహోవా నామమునుబట్టి అతిశయపడుదము.
Telugu
Keerthanalu 20:7
Share
kondaru rathamulanu battiyu kondaru gurramulanu battiyu athishayapaduduru manamaithe mana dhevudaina yehovaa naamamunubatti athishayapadudamu.
Telugu English lo
Psalms 20:7
Share
Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
English NIV
भजन संहिता 20:7
Share
किसी को रथों को, और किसी को घोड़ों का भरोसा है, परन्तु हम तो अपने परमेश्वर यहोवा ही का नाम लेंगे।
Hindi
சங்கீதம் 20:7
Share
சிலர் இரதங்களைக்குறித்தும், சிலர் குதிரைகளைக்குறித்தும் மேன்மை பாராட்டுகிறார்கள்; நாங்களோ எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டுவோம்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:7
Share
ചിലര് രഥങ്ങളിലും ചിലര് കുതിരകളിലും ആശ്രയിക്കുന്നു; ഞങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തെ കീര്ത്തിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 20:7
Share
ಕೆಲವರು ರಥಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳ ಲ್ಲಿಯೂ ಭರವಸವಿಡುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Kannada
Psalms 20:7
Share
Some trust in chariots, and some in horses; but we will remember the name of the LORD our God.
English KJV