కీర్తనల గ్రంథము 21:1
Share
యెహోవా, రాజు నీ బలమునుబట్టి సంతోషించు చున్నాడు నీ రక్షణనుబట్టి అతడు ఎంతో హర్షించుచున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 21:1
Share
yehovaa, raaju nee balamunubatti santhooshinchu chunnaadu nee rakshananubatti athadu enthoo harshinchuchunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 21:1
Share
[For the director of music. A psalm of David.] O LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give!
English NIV
भजन संहिता 21:1
Share
हे यहोवा तेरी सामर्थ्य से राजा आनन्दित होगा; और तेरे किए हुए उद्धार से वह अति मगन होगा।
Hindi
சங்கீதம் 21:1
Share
கர்த்தாவே, உம்முடைய வல்லமையிலே இராஜா மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்; உம்முடைய இரட்சிப்பிலே எவ்வளவாய்க் களிகூருகிறார்!
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 21:1
Share
യഹോവേ, രാജാവു നിന്റെ ബലത്തില് സന്തോഷിക്കുന്നു; നിന്റെ രക്ഷയില് അവന് ഏറ്റവും ഉല്ലസിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 21:1
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಬಲದಲ್ಲಿ ಅರಸನು ಸಂತೋಷಪಡುವನು; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸಪಡುವನು.
Kannada
Psalms 21:1
Share
The king shall rejoice in Thy strength, O LORD; and in Thy salvation how greatly shall he rejoice!
English KJV