కీర్తనల గ్రంథము 22:12
Share
వృషభములు అనేకములు నన్ను చుట్టుకొని యున్నవి బాషానుదేశపు బలమైన వృషభములు నన్ను ఆవరించి యున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 22:12
Share
vrushabhamulu anekamulu nannu chuttukoni yunnavi baashaanudheshapu balamaina vrushabhamulu nannu aavarinchi yunnavi.
Telugu English lo
Psalms 22:12
Share
Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
English NIV
भजन संहिता 22:12
Share
बहुत से सांढ़ों ने मुझे घेर लिया है, बाशान के बलवन्त सांढ़ मेरे चारों ओर मुझे घेरे हुए है।
Hindi
சங்கீதம் 22:12
Share
அநேகம் காளைகள் என்னைச் சூழ்ந்திருக்கின்றன; பாசான் தேசத்துப் பலத்த எருதுகள் என்னை வளைந்து கொண்டன.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:12
Share
അനേകം കാളകള് എന്നെ വളഞ്ഞു; ബാശാന് കൂറ്റന്മാര് എന്നെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:12
Share
ಬಹಳ ಹೋರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ; ಬಾಷಾನಿನ ಬಲವಾದ ಹೋರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತಿ ಕೊಂಡಿವೆ.
Kannada
Psalms 22:12
Share
Many bulls have compassed Me about; strong bulls of Bashan have beset Me round.
English KJV