కీర్తనల గ్రంథము 22:13
Share
చీల్చుచును గర్జించుచునుండు సింహమువలె వారు నోళ్లు తెరచుచున్నారు
Telugu
Keerthanalu 22:13
Share
chilchuchunu garjinchuchunundu simhamuvale vaaru nollu terachuchunnaaru
Telugu English lo
Psalms 22:13
Share
Roaring lions tearing their prey open their mouths wide against me.
English NIV
भजन संहिता 22:13
Share
वह फाड़ने और गरजनेवाले सिंह की नाईं मुझ पर अपना मुंह पसारे हुए है।।
Hindi
சங்கீதம் 22:13
Share
பீறி கெர்ச்சிக்கிற சிங்கத்தைப்போல், என்மேல் தங்கள் வாயைத் திறக்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:13
Share
ബുഭുക്ഷയോടെ അലറുന്ന സിംഹംപോലെ അവര് എന്റെ നേരെ വായ് പിളര്ക്കുംന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:13
Share
ಹರಿದು ಬಿಡುವಂಥ ಗರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿ ದ್ದಾರೆ.
Kannada
Psalms 22:13
Share
They gaped at Me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
English KJV