కీర్తనల గ్రంథము 23:2
Share
పచ్చికగల చోట్లను ఆయన నన్ను పరుండజేయు చున్నాడు శాంతికరమైన జలములయొద్ద నన్ను నడిపించుచున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 23:2
Share
pachikagala chootlanu aayana nannu parundajeyu chunnaadu shaanthikaramaina jalamulayoddha nannu nadipinchuchunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 23:2
Share
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
English NIV
भजन संहिता 23:2
Share
वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है; वह मुझे सुखदाई जल के झरने के पास ले चलता है;
Hindi
சங்கீதம் 23:2
Share
அவர் என்னைப் புல்லுள்ள இடங்களில் மேய்த்து, அமர்ந்த தண்ணீர்கள் அண்டையில் என்னைக் கொண்டுபோய்விடுகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 23:2
Share
പച്ചയായ പുല്പുറങ്ങളില് അവന് എന്നെ കിടത്തുന്നു; സ്വസ്ഥതയുള്ള വെള്ളത്തിന്നരികത്തേക്കു എന്നെ നടത്തുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 23:2
Share
ಆತನು ಹಸರುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತಂಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಾಂತವಾದ ನೀರುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 23:2
Share
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.
English KJV