కీర్తనల గ్రంథము 23:3
Share
నా ప్రాణమునకు ఆయన సేదదీర్చుచున్నాడు తన నామమునుబట్టి నీతిమార్గములలో నన్ను నడిపించుచున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 23:3
Share
naa praanamunaku aayana sedadeerchuchunnaadu thana naamamunubatti neethimaargamulalo nannu nadipinchuchunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 23:3
Share
he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name-s sake.
English NIV
भजन संहिता 23:3
Share
वह मेरे जी में जी ले आता है। धर्म के मार्गो में वह अपने नाम के निमित्त अगुवाई करता है।
Hindi
சங்கீதம் 23:3
Share
அவர் என் ஆத்துமாவைத் தேற்றி, தம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் என்னை நீதியின் பாதைகளில் நடத்துகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 23:3
Share
എന്റെ പ്രാണനെ അവന് തണുപ്പിക്കുന്നു; തിരുനാമംനിമിത്തം എന്നെ നീതിപാതകളില് നടത്തുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 23:3
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪುನರ್ಜೀವಿಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನೀತಿಯ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನನ್ನನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 23:3
Share
He restoreth my soul; He leadeth me in the paths of righteousness for His names sake.
English KJV