కీర్తనల గ్రంథము 29:5
Share
యెహోవా స్వరము దేవదారు వృక్షములను విరచును యెహోవా లెబానోను దేవదారు వృక్షములను ముక్కలుగా విరచును.
Telugu
Keerthanalu 29:5
Share
yehovaa svaramu dhevadaaru vrukshamulanu virachunu yehovaa lebaanonu dhevadaaru vrukshamulanu mukkalugaa virachunu.
Telugu English lo
Psalms 29:5
Share
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
English NIV
भजन संहिता 29:5
Share
यहोवा की वाणी देवदारों को तोड़ डालती है; यहोवा लबानोन के देवदारों को भी तोड़ डालता है।
Hindi
சங்கீதம் 29:5
Share
கர்த்தருடைய சத்தம் கேதுருமரங்களை முறிக்கிறது; கர்த்தர் லீபனோனின் கேதுமரங்களை முறிக்கிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29:5
Share
യഹോവയുടെ ശബ്ദം ദേവദാരുക്കളെ തകര്ക്കുംന്നു; യഹോവ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കളെ തകര്ക്കുംന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 29:5
Share
ಕರ್ತನ ಸ್ವರವು ದೇವ ದಾರುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ; ಹೌದು, ಕರ್ತನು ಲೆಬನೋನಿನ ದೇವದಾರುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 29:5
Share
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
English KJV