కీర్తనల గ్రంథము 29:6
Share
దూడవలె అవి గంతులు వేయునట్లు ఆయన చేయును లెబానోనును షిర్యోనును గురుపోతు పిల్లవలె గంతులు వేయునట్లు ఆయన చేయును.
Telugu
Keerthanalu 29:6
Share
doodavale avi ganthulu veyunatlu aayana cheyunu lebaanonunu shiryonunu gurupothu pillavale ganthulu veyunatlu aayana cheyunu.
Telugu English lo
Psalms 29:6
Share
He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
English NIV
भजन संहिता 29:6
Share
वह उन्हें बछड़े की नाई और लबानोन और शिर्योन को जंगली बछड़े के समान उछालता है।।
Hindi
சங்கீதம் 29:6
Share
அவைகளைக் கன்றுக்குட்டிகளைப்போலவும், லீபனோனையும் சீரியோனையும் காண்டாமிருகக் குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளப்பண்ணுகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29:6
Share
അവന് അവയെ കാളകൂട്ടിയെപ്പോലെയും ലെബാനോനെയും സിര്യ്യോനെയും കാട്ടുപോത്തിന് കുട്ടിയെപ്പോലെയും തുള്ളിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 29:6
Share
ಅವುಗಳನ್ನು ಕರುವಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಲೆಬನೋನನ್ನೂ ಶಿರಿಯೋನನ್ನೂ ಎಳೇಕಾಡುಕೋಣದ ಹಾಗೆಯೂ ಹಾರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 29:6
Share
He maketh them also to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young unicorn.
English KJV