కీర్తనల గ్రంథము 31:16
Share
నీ సేవకుని మీద నీ ముఖకాంతి ప్రకాశింపజేయుము నీ కృపచేత నన్ను రక్షింపుము.
Telugu
Keerthanalu 31:16
Share
nee sevakuni meeda nee mukhakaanthi prakaashimpajeyumu nee krupachetha nannu rakshimpumu.
Telugu English lo
Psalms 31:16
Share
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
English NIV
भजन संहिता 31:16
Share
अपने दास पर अपने मुंह का प्रकाश चमका; अपनी करूणा से मेरा उद्धार कर।।
Hindi
சங்கீதம் 31:16
Share
நீர் உமது முகத்தை உமது ஊழியக்காரன்மேல் பிரகாசிக்கப்பண்ணி, உமது கிருபையினாலே என்னை இரட்சியும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:16
Share
അടിയന്റെമേല് തിരുമുഖം പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ; നിന്റെ ദയയാല് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:16
Share
ನಿನ್ನ ಮುಖವು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ, ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
Kannada
Psalms 31:16
Share
Make Thy face to shine upon Thy servant; save me for Thy mercies sake.
English KJV