కీర్తనల గ్రంథము 31:15
Share
నా కాలగతులు నీ వశములో నున్నవి. నా శత్రువుల చేతిలోనుండి నన్ను రక్షింపుము నన్ను తరుమువారినుండి నన్ను రక్షింపుము.
Telugu
Keerthanalu 31:15
Share
naa kaalagathulu nee vashamulo nunnavi. Naa shatruvula chethilonundi nannu rakshimpumu nannu tharumuvaarinundi nannu rakshimpumu.
Telugu English lo
Psalms 31:15
Share
My times are in your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
English NIV
भजन संहिता 31:15
Share
मेरे दिन तेरे हाथ में है; तू मुझे मेरे शत्रुओं और मेरे सतानेवालों के हाथ से छुडा।
Hindi
சங்கீதம் 31:15
Share
என் காலங்கள் உமது கரத்திலிருக்கிறது; என் சத்துருக்களின் கைக்கும் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களின் கைக்கும் என்னைத் தப்புவியும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:15
Share
എന്റെ കാലഗതികള് നിന്റെ കയ്യില് ഇരിക്കുന്നു; എന്റെ ശത്രുക്കളുടെയും എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവരുടെയും കയ്യില്നിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:15
Share
ನನ್ನ ಆಯ ಷ್ಕಾಲವು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ; ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಿಂದಲೂ ಹಿಂಸೆಪಡಿಸುವವರಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು.
Kannada
Psalms 31:15
Share
My times are in Thy hand; deliver me from the hand of mine enemies and from them that persecute me.
English KJV