కీర్తనల గ్రంథము 31:21
Share
ప్రాకారముగల పట్టణములో యెహోవా తన కృపను ఆశ్చర్యకరముగా నాకు చూపియున్నాడు ఆయన స్తుతినొందును గాక.
Telugu
Keerthanalu 31:21
Share
praakaaramugala pattanamulo yehovaa thana krupanu aashcharyakaramugaa naaku choopiyunnaadu aayana sthuthinondunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 31:21
Share
Praise be to the LORD, for he showed his wonderful love to me when I was in a besieged city.
English NIV
भजन संहिता 31:21
Share
यहोवा धन्य है, क्योंकि उस ने मुझे गढ़वाले नगर में रखकर मुझ पर अद्धभुत करूणा की है।
Hindi
சங்கீதம் 31:21
Share
கர்த்தர் அரணான நகரத்தில் எனக்குத் தமது கிருபையை அதிசயமாய் விளங்கப்பண்ணினபடியால், அவருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:21
Share
യഹോവ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന് ; അവന് ഉറപ്പുള്ള പട്ടണത്തില് തന്റെ ദയ എനിക്കു അത്ഭുതമായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:21
Share
ಆತನು ಭದ್ರವಾದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಶ್ಚ ರ್ಯವಾದ ಕರುಣೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಕರ್ತ ನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ.
Kannada
Psalms 31:21
Share
Blessed be the LORD, for He hath shown me His marvelous kindness in a stronghold city!
English KJV