కీర్తనల గ్రంథము 33:7
Share
సముద్రజలములను రాశిగా కూర్చువాడు ఆయనే. అగాధ జలములను కొట్లలో కూర్చువాడు ఆయనే.
Telugu
Keerthanalu 33:7
Share
samudrajalamulanu raashigaa koorchuvaadu aayane. Agaadha jalamulanu kotlalo koorchuvaadu aayane.
Telugu English lo
Psalms 33:7
Share
He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.
English NIV
भजन संहिता 33:7
Share
वह समुद्र का जल ढेर की नाई इकट्ठा करता; वह गहिरे सागर को अपने भण्डार में रखता है।।
Hindi
சங்கீதம் 33:7
Share
அவர் சமுத்திர ஜலங்களைக் குவியலாகச் சேர்த்து, ஆழமான ஜலங்களைப் பொக்கிஷவைப்பாக வைக்கிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 33:7
Share
അവന് സമുദ്രത്തിലെ വെള്ളത്തെ കൂമ്പാരമായി കൂട്ടുന്നു; അവന് ആഴികളെ ഭണ്ഡാരഗൃഹങ്ങളില് സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 33:7
Share
ಆತನು ಸಮು ದ್ರದ ನೀರುಗಳನ್ನು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆಗಾಧವನ್ನು ಉಗ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 33:7
Share
He gathereth the waters of the sea together as a heap; He layeth up the deep in storehouses.
English KJV