కీర్తనల గ్రంథము 34:3
Share
నాతో కూడి యెహోవాను ఘనపరచుడి మనము ఏకముగా కూడి ఆయన నామమును గొప్ప చేయుదము.
Telugu
Keerthanalu 34:3
Share
naathoo koodi yehovaanu ghanaparachudi manamu ekamugaa koodi aayana naamamunu goppa cheyudamu.
Telugu English lo
Psalms 34:3
Share
Glorify the LORD with me: let us exalt his name together.
English NIV
भजन संहिता 34:3
Share
मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें।
Hindi
சங்கீதம் 34:3
Share
என்னோடே கூடக் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துங்கள்; நாம் ஒருமித்து அவர் நாமத்தை உயர்த்துவோமாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:3
Share
എന്നോടു ചേര്ന്നു യഹോവയെ മഹിമപ്പെടുത്തുവിന് ; നാം ഒന്നിച്ചു അവന്റെ നാമത്തെ ഉയര്ത്തുക.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 34:3
Share
ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಕರ್ತ ನನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ. ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆತನ ಹೆಸ ರನ್ನು ಘನಪಡಿಸೋಣ.
Kannada
Psalms 34:3
Share
O magnify the LORD with me, and let us exalt His name together.
English KJV