కీర్తనల గ్రంథము 35:1
Share
యెహోవా, నాతో వ్యాజ్యెమాడు వారితో వ్యాజ్యెమాడుము నాతో పోరాడువారితో పోరాడుము.
Telugu
Keerthanalu 35:1
Share
yehovaa, naathoo vyaajyemaadu vaarithoo vyaajyemaadumu naathoo poraaduvaarithoo poraadumu.
Telugu English lo
Psalms 35:1
Share
[Of David.] Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
English NIV
भजन संहिता 35:1
Share
हे यहोवा जो मेरे साथ मुक मा लड़ते हैं, उनके साथ तू भी मुक मा लड़; जो मुझ से युद्व करते हैं, उन से तू युद्व कर।
Hindi
சங்கீதம் 35:1
Share
கர்த்தாவே, நீர் என் வழக்காளிகளோடே வழக்காடி, என்னோடு யுத்தம்பண்ணுகிறவர்களோடே யுத்தம் பண்ணும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:1
Share
യഹോവേ, എന്നോടു വാദിക്കുന്നവരോടു വാദിക്കേണമേ; എന്നോടു പൊരുതുന്നവരോടു പെരുതേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35:1
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಸಂಗಡ ವ್ಯಾಜ್ಯವಾಡುವವರೊಡನೆ ಸಂಗಡ ವ್ಯಾಜ್ಯವಾಡು; ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವವರ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು.
Kannada
Psalms 35:1
Share
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me; fight against them that fight against me.
English KJV