కీర్తనల గ్రంథము 35:21
Share
నన్ను దూషించుటకై వారు నోరు పెద్దదిగా తెరచు కొనుచున్నారు. ఆహా ఆహా యిప్పుడు వాని సంగతి మాకు కనబడినదే అనుచున్నారు.
Telugu
Keerthanalu 35:21
Share
nannu dooshinchutakai vaaru noru peddadhigaa terachu konuchunnaaru. aahaa aahaa yippudu vaani sangathi maaku kanabadi nadhe anuchunnaaru.
Telugu English lo
Psalms 35:21
Share
They gape at me and say, "Aha! Aha! With our own eyes we have seen it."
English NIV
भजन संहिता 35:21
Share
और उन्हों ने मेरे विरूद्व मुंह पसारके कहा; आहा, आहा, हम ने अपनी आंखों से देखा है!
Hindi
சங்கீதம் 35:21
Share
எனக்கு விரோதமாகத் தங்கள் வாயை விரிவாய்த் திறந்து, ஆ ஆ, ஆ ஆ, எங்கள் கண் கண்டது என்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:21
Share
അവര് എന്റെ നേരെ വായ്പിളര്ന്നുനന്നായി, ഞങ്ങള് സ്വന്തകണ്ണാല് കണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35:21
Share
ಹೌದು, ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲ ಮಾಡಿ--ಆಹಾ, ಆಹಾ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಅದನ್ನು ನೋಡಿತು ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 35:21
Share
Yea, they opened their mouths wide against me and said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."
English KJV