కీర్తనల గ్రంథము 35:23
Share
నాకు న్యాయము తీర్చుటకు మేలుకొనుము నా దేవా నా ప్రభువా, నా పక్షమున వ్యాజ్యె మాడుటకు లెమ్ము.
Telugu
Keerthanalu 35:23
Share
naaku nyaayamu theerchutaku melukonumu naa dhevaa naa prabhuvaa, naa pakshamuna vyaajye maadutaku lemmu.
Telugu English lo
Psalms 35:23
Share
Awake, and rise to my defence! Contend for me, my God and Lord.
English NIV
भजन संहिता 35:23
Share
उठ, मेरे न्याय के लिये जाग, हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे प्रभु, मेरे मुक मा निपटाने के लिये आ!
Hindi
சங்கீதம் 35:23
Share
என் தேவனே, என் ஆண்டவரே, எனக்கு நியாயஞ்செய்யவும் என் வழக்கைத் தீர்க்கவும் விழித்துக்கொண்டு எழுந்தருளும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:23
Share
എന്റെ ദൈവവും എന്റെ കര്ത്താവുമായുള്ളോവേ, ഉണര്ന്നു എന്റെ ന്യായത്തിന്നും വ്യവഹാരത്തിന്നും ജാഗരിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35:23
Share
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೂ ನನ್ನ ವ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳು.
Kannada
Psalms 35:23
Share
Stir up Thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
English KJV